이번 호 메인으로 이동

 

To be honest, my biggest dream was always to become a soccer star and one day to replace Ronaldo.

But you know what, I know that I only will be happy if I do what God prepared for me.

I pray to God that He may lead me and show His way for me.

What I know for sure now is that what I want the most is whatever I do will bring Glory to Him and that people may meet Jesus through me.

사실 저의 가장 큰 꿈은 언젠가 호날두를 대신할 축구 스타였습니다.

그런데 말이죠. 저는 하나님께서 저를 위해 예비하신 일을 하는 것에 제 행복이 있음을 알았습니 다.

하나님께서 저를 인도하여 주시고, 저를 위한 그의 길을 가르쳐 주시기를 기도합니다.

지금의 저에게 한 가지 확실한 것은 앞으로 제가 무엇을 하든지 하나님께서 영광 받으시기를, 또 사람들이 저를 통해 예수님을 만나기를 가장 소망한다는 것입니다.

제가 가진 소망은 세상의 소외된 자들의 목소리를 대변해 세상과 연결시켜주는 사람이 되는 것입니다.

이 세상에는 하나님께서 귀하게 창조하신 영혼들의 인권이 탄압 받고 강압적인 국가의 타도로부터 외로이 싸우고 있는 사람들이 정말 많습니다.

저는 그들의 상황을 외면하는 것이 아니라 그들에게 직접 찾아가 목소리를 듣고 그들이 겪고 있는 아픔과 문제들을 해결하는 데 도움을 주고 싶습니다.

제가 어디에 있든지 간에 하나님을 닮아 더 낮은 자로서 소외된 이웃 한 명 한 명을 섬기는 삶을 저 또한 살아낼 것입니다.

하나님의 시선으로 세상을 바라보는 자로서 더 낮아지고 낮아져 하나님의 사랑을 아래로부터 모두에게 전달하여 그 분만을 드러내는 삶 살고 싶습니다.

Since I was young, I have wanted to live a life that comforted and enriched peopleʼs heart like the meaning of my name.

And in the meantime, I have got great idea to create content that heals and impresses people spiritually through learning in Handong.

I know I still lack the power and ability to move peopleʼs feelings on my own, but I believe that if I trust God, He will help and guide me when I do my best. Although it may be hard and difficult now, through all the pain and effort, it will become my own someday. I believe it will have a great benefit for many.

저는 어려서부터 제 이름이 갖고 있는 의미처럼 사람들의 마음을 위로하고 풍성하게 하는 삶을 살 고 싶었습니다.

그런 가운데 한동에서의 배움과 영성을 통해 사람들에게 힐링과 감동을 주는 콘텐츠를 만들고 싶 은 구체적인 비전을 갖게 되었습니다.

아직 저 스스로 사람들의 마음을 움직일 힘과 능력은 부족하지만 하나님을 신뢰하며 최선을 다할 때 반드시 도와주시고 인도해 주실 것이라고 믿습니다. 지금은 비록 힘들고 어려울지라도 그 고통이 언젠가 저의 자산이 되어 좋은 결과로 나타날 것입니 다.

I believe that most of us have experienced, or is experiencing or maybe will experience an identity crisis at some point.

Our generation has struggled with one common thing and that is to find our identity.

Sometimes we are so blinded by the world that we didnʼt realize we are seeking meaning in a meaningless world.

I have a dream for people to stop finding broken things in this world.

For our generation to truly understand that our identity is not from this world, but its only found in Christ alone.

When we are willing to let God shape our identity, He will take what we have to offer and multiply it.

I believe that He will use us in greater ways that we couldʼve ever imagine.

우리 모두는 살다 보면 정체성의 혼란을 겪을 때가 한 번씩 있을 것입니다.

지금 세대 역시 자신의 정체성을 찾는 데에 어려움을 겪고 있습니다.

때때로 우리는 눈이 멀어 세상에 속한 것에서 의미를 찾고 있음을 깨닫지 못합니다.

저는 사람들이 이 세상의 그릇된 것들을 더 이상 찾지 않기를 소망합니다.

우리 세대가 세상이 아닌 오직 그리스도에게 우리의 정체성이 있음을 이해하기를 바라며 우리가 우리의 정체성을 하나님께 맡겨드릴 때, 하나님께서 우리를 거둬주시고 더해주실 것입니 다.

저는 그분이 상상을 초월하는 방법으로 우릴 사용하실 것을 믿습니다. 또 그분께서 우릴 사용하셔서 세상을 바꾸실 것을 믿습니다.